Understated, sparse, ironic, the poetry avoids sentimentality. The bilingual presentation adds a new and rich dimension. ‘Elliott-Kleerkoper’s work has, for me, always had a deeply bewitching calm surface over dark water. This collection reaches all the way down and raises us up, dripping, into the light.’ Ian McBryde